男性乳腺发育症可以通过服用逍遥散、柴胡疏肝散等中药方剂来进行治疗。

上述提及的中药方剂均具有一定的疏肝解郁作用，对于男性乳腺发育症所伴随的胀痛不适等症状有一定的缓解效果。但是，男性乳腺发育症是一种复杂的疾病，需要针对不同的病因进行针对性治疗，因此建议患者及时就医，在医生的指导下选择合适的治疗方法。

针对男性乳腺发育症的治疗需个体化评估，除中药外，可能还需结合激素调节或手术治疗。

男性乳腺发育症患者应避免摄入可能影响内分泌的食物，如大豆制品，并保持良好的生活习惯，以减少症状的影响。