前列腺炎的分辨可以依据症状、病因、实验室检查、影像学检查以及治疗方式来进行区分。

1.症状

前列腺炎通常表现为尿频、尿急、排尿困难等症状，而前列腺增生则主要引起尿流变弱、尿线分叉等排尿异常。

由于前列腺炎多为细菌感染所致，因此患者常伴随发热、寒战等全身炎症反应。而前列腺增生患者的症状更多与年龄相关，可能伴有夜尿增多的现象。

2.病因

前列腺炎是由病原体感染引起的炎症，如大肠埃希菌、变形杆菌等；而前列腺增生是由于激素水平变化导致组织过度生长，可能与遗传、年龄等因素有关。

3.实验室检查

前列腺炎患者可能会出现白细胞计数升高、C-反应蛋白升高等炎症指标异常的情况。而前列腺增生患者的实验室检查结果通常正常或仅有轻度异常。

4.影像学检查

超声波检查可显示前列腺体积增大及内部回声不均匀，有助于诊断前列腺增生。而MRI对前列腺炎的诊断价值有限，但可以排除其他潜在疾病。

5.治疗方式

前列腺炎一般采用抗生素治疗，如头孢克肟、左氧氟沙星等药物进行抗感染治疗。而前列腺增生的主要治疗方法包括α受体阻滞剂坦索罗辛、5α-还原酶抑制剂非那雄胺等药物以缓解排尿障碍。

前列腺疾病的诊断需注意区分两者之间的差异，并且需要定期复查以便监测病情变化。建议患者平时要养成良好的生活习惯，避免久坐憋尿，以免加重不适症状。