结核性胸膜炎患者在进行抽水治疗后出现深呼吸时胸部疼痛可能是由于胸膜炎引起的炎症反应或抽水操作后的创伤性反应。

结核性胸膜炎是由结核分枝杆菌感染引起的胸膜炎症，在炎症状态下，胸膜组织可能会因炎症因子的刺激而发生水肿、充血等病理变化，从而导致胸腔内压力增高，进而引发胸痛的症状。此外，抽水手术是一种有创性的诊疗措施，会对患者的胸膜造成一定的损伤，这种机械性损伤也会诱发胸痛症状。因此，对于结核性胸膜炎患者来说，抽水后出现深呼吸时胸部疼痛是比较常见的现象，但需要密切观察病情的变化，以免延误病情。

如果疼痛持续不缓解或者加剧，可能提示存在继发性感染或其他并发症，需及时就医评估。

针对结核性胸膜炎的治疗，关键是遵循医嘱完成全程抗结核药物治疗，并定期复查以监测病情进展和副作用。患者平时应注意休息，避免剧烈运动，保持良好的营养状态也有助于促进身体恢复。