巨球红细胞病毒感染是否需要治疗取决于患者的临床表现及是否有免疫抑制性疾病史。

该病是由人巨球红细胞病毒感染引起的急性呼吸道传染病，可通过飞沫传播、直接接触传播等方式进行传播。当患者存在免疫抑制性疾病史时，如艾滋病、恶性肿瘤等，则具有较高的传染性，此时是需要治疗的。而如果只是单纯的巨球红细胞病毒感染，并没有引起明显的不适症状，且不存在免疫抑制性疾病史，则不具有传染性，一般不需要治疗。

对于无症状或轻度感染的患者，由于机体免疫系统可能能有效控制病情，因此通常无需特殊治疗。

针对巨球红细胞病毒感染的治疗需谨慎评估，避免过度使用抗病毒药物以减少耐药性的产生。同时建议定期监测病情变化，以便及时发现病情进展并调整治疗方案。