中药治疗牛皮癣进行期可采取龙胆泻肝汤、当归饮子、犀角地黄汤、血府逐瘀汤、桃红四物汤等中医药方进行治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤中的龙胆草、栀子等具有清热解毒的功效，可辅助改善进行期牛皮癣的症状。此方适用于因湿热蕴结所致的皮肤瘙痒、红斑等症状。

2.当归饮子

当归饮子中当归、白芍等成分能够补血活血，调节免疫功能，对于缓解进行期牛皮癣的炎症反应有一定的帮助。该方剂主要用于治疗血虚风燥型牛皮癣，可以滋阴养血、祛风止痒。

3.犀角地黄汤

犀角地黄汤中的犀角、生地黄等药材能清热凉血，可用于减轻进行期牛皮癣患者的皮肤红肿、疼痛等症状。本方常用于治疗血热引起的牛皮癣，具有良好的清热解毒效果。

4.血府逐瘀汤

血府逐瘀汤通过活血化瘀来改善血液循环，从而达到治疗进行期牛皮癣的目的。该方适用于气滞血瘀所致的牛皮癣患者，可促进局部血液循环，有利于病情恢复。

5.桃红四物汤

桃红四物汤中的桃仁、红花等药材有活血化瘀的作用，对进行期牛皮癣的皮肤损伤具有一定修复作用。该方剂主要用于治疗因气血不畅导致的牛皮癣，可有效缓解症状。

在使用上述传统中医药方时，需注意个体差异及可能存在的药物相互作用。同时，应密切观察身体变化，如发现异常应及时就医处理。