类风湿性关节炎脚踝疼痛可以通过非甾体抗炎药、糖皮质激素、生物制剂、靶向合成的迪根-克罗恩病生物仿制药、中药外敷等方法来缓解。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。

1.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药通过抑制前列腺素的合成来减少炎症和缓解疼痛，通常口服给药。NSAIDs能够有效控制类风湿性关节炎引起的轻至中度脚踝肿胀、疼痛等症状；选择适合患者个体情况的NSAIDs是关键。

2.糖皮质激素

糖皮质激素可通过口服或注射方式给予，具体剂量和疗程需医生根据病情调整。该药物具有强大的抗炎作用，能迅速减轻类风湿性关节炎患者的局部红、肿、热、痛及功能障碍；长期使用时应注意可能出现的副作用。

3.生物制剂

生物制剂通常由专业医疗人员静脉注射，根据患者的具体状况制定用药计划。这类产品针对特定的免疫蛋白发挥效果，在改善类风湿性关节炎患者脚踝肿胀、僵硬方面有显著作用；使用前应评估可能存在的风险。

4.靶向合成的迪根-克罗恩病生物仿制药

靶向合成的迪根-克罗恩病生物仿制药通过调节免疫系统功能发挥作用，一般需要由医师处方并在医疗机构内使用。此药物对于治疗类风湿性关节炎所伴随的足部肿胀、活动受限等情况具有积极作用；使用过程中需监测可能出现的不良反应。

5.中药外敷

将适量的当归、川芎、白芷等中药材研磨成粉末后加水调制成糊状，均匀涂抹于受影响区域并用纱布覆盖固定。传统中医认为这些药材具有活血化瘀、消肿止痛的功效，对缓解类风湿性关节炎引发的足部不适有一定帮助；使用前需确保无过敏史且不存在皮肤破损等问题。

除上述治疗措施外，患者还可适当进行康复训练，如渐进式肌力练习和关节活动范围维持训练，以增强肌肉力量和关节稳定性。同时，建议避免进食高嘌呤食物，如动物肝脏、海鲜等，以免加剧关节疼痛。