妇科炎症可能会传染给男生，因为某些致病菌具有一定的传染性，可通过性交直接传播。

妇科炎症中，外阴阴道假丝酵母菌病是由假丝酵母菌引起的常见的一种外阴阴道炎症，主要通过性交传播；滴虫性阴道炎则主要是由毛滴虫引起的阴道感染，也是一种常见的性传播疾病。此外，若女方存在宫颈炎、子宫内膜炎等疾病时，其致病菌也可能通过性交途径传染给男方，导致龟头包皮发红、刺痒、疼痛、起小疙瘩等症状。因此，在确诊为妇科炎症后，应采取措施防止与伴侣间的交叉感染。

如果男性出现龟头包皮发红、刺痒、疼痛、起小疙瘩等症状，则可能是由于受到细菌或真菌感染所致，如金黄色葡萄球菌、白色念珠菌等。

在女性患有妇科炎症期间，建议双方避免发生性行为，以减少交叉感染的风险。同时，个人卫生习惯也应注意保持清洁干燥，避免使用刺激性强的洗液清洗私处。