肾盂癌转移到肺部一般是指肾盂癌发生了肺部转移，此时病情已发展至中晚期，无法治愈。

肾盂癌转移到肺部表明癌细胞已经扩散到身体其他部位，这种情况被称为远处转移。由于肾盂癌的恶性程度较高，且容易发生血行转移，因此当疾病发展到晚期时，往往难以治愈。此外，肾盂癌对放疗不敏感，手术切除的可能性较低，化疗效果也较差，这些都限制了该疾病的治疗选择。

肾盂癌转移到肺还可能伴有骨转移、肝转移等现象，如果患者出现呼吸困难、咳嗽等症状，则需要考虑为肿瘤压迫引起的症状。

针对肾盂癌患者的护理需注意营养均衡，避免高蛋白饮食，以免增加肾脏负担。同时，应减少吸烟或戒烟，并远离二手烟环境，以减轻肺部受累的程度。