软骨肉瘤双肺转移需要治疗，因为虽然无法治愈但可缓解症状、改善预后。

治疗有助于控制肿瘤进展，减少并发症风险，提高生活质量和延长寿命。未及时治疗可能导致病情恶化和多器官功能衰竭，缩短生存时间。

患者的身体机能状态、是否有并发症以及接受治疗的反应都是影响预后的因素。

因此，在考虑患者的预期寿命时，应综合评估这些因素。

针对软骨肉瘤双肺转移的治疗需个体化制定，并密切监测病情变化及可能出现的副作用。患者应注意定期复查以评估病情进展，同时保持良好的营养状况和适当的活动水平。