甲亢与心脏疼痛可能存在因果关系，需要通过甲状腺功能检查和心脏评估来确定诊断，并在医生指导下用药。

甲亢状态下甲状腺激素水平异常增高，会引起代谢率增高，从而引发一系列的心血管系统症状，包括心动过速、心慌、胸闷等不适感。因此，当发现甲亢时，应及时就医，在专业医师指导下服用抗甲状腺药物如甲巯咪唑或丙硫氧嘧啶以控制病情，减轻心脏负担。

如果患者存在冠状动脉粥样硬化性心脏病，则可能因心肌缺血而引起心脏疼痛的症状。

此时，可以在医生指导下使用硝酸酯类药物如单硝酸异山梨酯片、硝苯地平控释片扩张冠脉，改善心绞痛发作。

针对甲亢导致的心脏疼痛，应注意避免摄入刺激性食物和饮料，保持规律的生活作息，有助于减少心脏负荷。对于冠心病所致的心脏疼痛，应遵循医嘱调整饮食结构，限制钠盐摄入，优化生活方式，戒烟限酒，有利于维护心血管健康。